1、相距甚远
... a far cry from 相距甚远 a phone call away 一个电话之远、愿意过来帮忙。 a while back 不久以前 ...
2、离……差的老远
... for sale, A big sale , 等等大减价等总是非常有兴趣。 A far cry from 离……差的老远，有很大的差别 Anything but 单单除……之外；恰恰不 ...
3、有很大的差异
... or so 大约, 差不多 a far cry from 同...有很大的差异, 大相径庭 not nearly 相差很远, 远远少于 ...